The popular Creation Magazine is now available in Chinese! 4 issues per year to build your faith!
Available in both Simplified and Traditional Chinese versions!
Additional shipping fee added for outside of the USA
(Lags English edition because of translation and production time)
《创造》杂志是什么？
该杂志的撰稿人都坚信圣经是上帝无误的启示，其中大部分撰稿人是持有博士学位的科学家。四十年来，这本杂志蒙神使用，解答了信徒的诸多问题，引人归主，也将因疑惑而离开信仰的人再度寻回。它已经被翻译成多个语言，今天我们终于有中文版了！在此要感谢国际创造事工授权《创造》杂志中文版的工作，感谢他们（www.creation.com 和团队）的积极支持！
这为何重要？
作为基督徒，我们知道圣经是神真实无误的启示。如果不信神存在，人们怎能前来寻求神呢？国内很多人在认识福音的过程中，第一道障碍就是到底有没有神。圣经直接告诉我们，神的创造见证祂的存在：
自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但籍着所造之物就可以晓得，叫人无可推诿。（罗马书1：20）
这则真理至关重要，撒旦也在不遗余力地攻击，用所谓的科学进化论蒙蔽世人，让人以为我们奇妙的世界是由随机的自然规律自发产生的。无论是课本还是电视纪录片，都在无时无刻地宣传这则谎言，冠以科学、权威的名号。
这本杂志能起到什么作用？
这本杂志是传福音的一大利器。福音朋友问的问题，可能你自己无法解答，这本杂志会帮你回答！你的朋友可能不愿意拿起一本大部头论著。《创造》杂志的精美排版和插图让人爱不释手，内容浅显易懂，又不乏严谨、权威的科学论据。撰稿人并不停留于驳斥进化论，而是强调圣经记载的超自然的新近创造，既科学又真实。
这本杂志将是孩子的良师益友。海外调查数据（美国）显示，成长于健康的教会的孩子们，有60%在二十岁左右背弃信仰。国内虽然没有数据，但是情况似乎差不多。从人的责任分析，一个主要原因就是孩子们并不相信圣经是神的话语，不相信圣经真实可信。他们的怀疑从12岁左右开始萌发，这正值学校教生物进化论、猿人、古老地球和亿万年的化石记录的阶段。青少年有很多问题：恐龙是怎么一回事？挪亚的方舟怎么装得下那么多动物？亚当夏娃是真的生活在历史上的人物吗？猿人化石怎么解释？等等。
学校的老师和大众媒体都在宣扬无神论和唯物论，将它们说成是正确的科学观。我们若不能解答孩子的问题，就会给撒旦敞开一扇门，引诱他们偏离父母持守的真道。英文版的创造杂志帮助了成千上万的青少年建立信仰根基，分辨这世界的谎言。
这本杂志也会激发你的热情，坚固你的信心。一方面，它图文并茂地呈现了上帝的奇妙创造，动植物本身就是创造者的见证。另一方面，这本杂志会清除常常浮现的疑惑，告诉我们科学实际上与上帝权威的话语并不矛盾。我们不需要再回避这些问题，也不需要扭曲圣经原意，硬生生地将圣经塞入进化论的思想框架中。
杂志推荐
创造论的问题引来了不少争议，这仅仅是因为创造论挑战了统治人类思想的进化论范式。因此，很多人对这个问题避而不谈。而《创造》杂志发挥巨大作用的地方正是在此。这本杂志风格温和、毫无挑衅之意，不会引起读者的戒备和反感，他们拿起来就能读下去，一旦往下读，他们就会看到从未听闻的内容。这是可以更新他们心思意念的有趣资讯！一位读者来信写道：
你们的杂志是一个很好的事工，是让救恩大计临到被进化论洗脑的非信徒的一条佳径。
的确如此。你也可以将这份改变生命的信息友好地分享给家人和朋友，为他们订阅一份 《创造》杂志吧。
To order the English Subscription, please order from Creation.com directly.
