書籍資料
繁體書名： 新國際新約神學與釋義辭典（一套5冊）
簡體書名： 新国际新约神学与释义辞典（全5册）
英文書名： New International Dictionary of New Testament Theology and Exegesis (NIDNTTE)
主編： Moisés Silva（莫伊塞斯・席爾瓦）
譯者： 邱昭文
出版社： 華神出版社
ISBN： 9789866355929
產品編號： 9789866355929
內容簡介
《新國際新約神學與釋義辭典》是當代福音派新約研究領域最重要的工具書之一，由著名新約學者莫伊塞斯・席爾瓦（Moisés Silva）擔任總編輯，歷經近八年全面修訂與重寫，於2014年正式出版。
本辭典不僅是一套希臘文字典，更是一部結合語言學、歷史背景、猶太思想、希臘文化、新約神學與經文釋義的大型研究工具。它幫助讀者理解新約作者在原始歷史文化處境中的用詞方式，進而更準確掌握經文真正的含義。
全套共五冊，收錄近800個主要詞條，涵蓋約3,000個新約希臘文字彙，是傳道人、神學教師、神學生及認真查考聖經者不可或缺的重要參考書。
六大特色
一、研讀新約不可或缺的工具書
新約聖經以希臘文寫成，其成書背景涉及：
本辭典幫助讀者跨越時空與文化差距，更準確理解新約信息。
二、最新修訂版神學辭典
本書為2014年新版。
前身為：
New International Dictionary of New Testament Theology（NIDNTT）
新版由席爾瓦全面修訂，更新大量研究成果與文獻資料。
參與舊版的重要學者包括：
-
F. F. Bruce
-
D. A. Carson
-
James D. G. Dunn
-
I. Howard Marshall
-
J. I. Packer
等福音派重量級學者。
三、兼顧字義研究與神學概念
與一般按照字母排序的辭典不同，本辭典同時兼顧：
例如查考：
不僅能看到單一字詞，也能追蹤整個神學概念在新約中的發展。
四、追溯希臘文字詞的歷史脈絡
每個詞條都從三個層面分析：
希臘文文獻
猶太教文獻
-
七十士譯本（LXX）
-
次經
-
偽經
-
死海古卷
-
Philo
-
Flavius Josephus
新約聖經
幫助讀者理解詞義如何隨著歷史與語境演變。
五、中文讀者友善設計
本辭典特別參照：
整理出常見中文翻譯。
即使不懂希臘文，也能透過中文索引進行查詢。
六、完整索引系統
第五冊完全作為索引使用。
包括：
聖經索引
文獻索引
中文詞彙索引
原文編號索引
適用對象
傳道人與牧師
神學院教師
神學生
小組長
一般信徒
與《新國際舊約神學與釋義辭典》搭配使用
這套《新國際新約神學與釋義辭典》（NIDNTTE）與：
繁體書名： 新國際舊約神學與釋義辭典
簡體書名： 新国际旧约神学与释义辞典
英文書名： New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis (NIDOTTE)
被視為福音派原文研究最重要的一對工具書。
若兩套同時使用，可以：
對於認真研經的人而言，NIDOTTE（舊約）與 NIDNTTE（新約）常被視為一套完整的聖經神學研究資料庫。
