{"product_id":"環球聖經譯本-新舊約全書全套四本-簡體-worldwide-bible-version-simp-4vols","title":"環球聖經譯本-新舊約全書全套四本-簡體 Worldwide Bible Version Simp.4Vols","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e環球聖經譯本\/环球圣经译本-新舊約全書全套四本-簡體\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWorldwide Bible Version Simp.4Vols\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e出版社：环球圣经公会\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e普世華文最新譯本\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e超越一般譯本的聖經，兼有讀經工具的功能\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e以現代漢語清楚表達聖經的原意\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1.  基於嚴謹學術研究以確定的原文意思\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2.  仔細考慮經文歷史、文化及神學處境\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e3.  兼顧直譯和意釋\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e4.  展示原文的修辭技巧\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e5.  重現原文的詞彙情感\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e6.  反映原文的音韻特色\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e7.  呼應舊約的用語典故\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e注釋豐富，分為三類，助你學習讀經三部曲\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1.  文本鑒別注釋：討論抄文異文。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2.  翻譯注釋：討論不同譯文及其背後理據。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e3.  解經注釋：提供經文的歷史和文化背景、經文釋義、神學資訊、新舊約之間的聯繫或其他資料。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Ambassadors for Christ Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41066892984435,"sku":"0810049","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0577\/1522\/8787\/files\/0810049_4.png?v=1710531396","url":"https:\/\/www.afcbook.org\/zh\/products\/%e7%92%b0%e7%90%83%e8%81%96%e7%b6%93%e8%ad%af%e6%9c%ac-%e6%96%b0%e8%88%8a%e7%b4%84%e5%85%a8%e6%9b%b8%e5%85%a8%e5%a5%97%e5%9b%9b%e6%9c%ac-%e7%b0%a1%e9%ab%94-worldwide-bible-version-simp-4vols","provider":"Ambassadors for Christ Bookstore","version":"1.0","type":"link"}